Mortgage Referral & Initial Assessment — Arab-Canada
Arab-Canada
Financial Resource Centre
Initial Mortgage Referral & Assessment
Optional Insurance Needs — Free & No Obligation
All fields must be completed in English. All information is confidential.
يُرجى تعبئة جميع الحقول بالإنجليزية. جميع المعلومات سرية.
Complete and email to contact@arab-canada.com or submit via the link above.
أكمل النموذج وأرسله إلى contact@arab-canada.com أو قدّمه إلكترونياً عبر الرابط أعلاه.
Section 1: Primary Applicant
معلومات المتقدم الرئيسيFirst Nameالاسم الأول
Last Nameاسم العائلة
Date of Birth (YYYY-MM-DD)تاريخ الميلاد
Genderالجنس
Marital Statusالحالة الاجتماعية
Residency Statusالوضع القانوني
Phoneرقم الهاتف
Emailالبريد الإلكتروني
Annual Income (CAD)الدخل السنوي
Current Addressالعنوان الحالي
Cityالمدينة
Postal Codeالرمز البريدي
Provinceالمقاطعة
ABBCMBNBNLNSNTNUONPEQCSKYT
Employment Statusوضع التوظيف
EmployedموظفSelf-Employedعامل لحسابهRetiredمتقاعدOtherغير ذلك
Employer / Occupationجهة العمل / المهنة
Years at Jobسنوات في العمل
Smoker?مدخّن؟
YesنعمNoلا
Number of Dependantsعدد المعالين
Additional Notes / Questionsملاحظات أو أسئلة إضافية
Other Income (CAD)دخل آخر
Section 2: Co-Applicant (if applicable)
المتقدم المشارك (إن وجد) Co-Applicant applies— يوجد متقدم مشارك
First Nameالاسم الأول
Last Nameاسم العائلة
Date of Birthتاريخ الميلاد
Phoneرقم الهاتف
Emailالبريد الإلكتروني
Residency Statusالوضع القانوني
Employerجهة العمل
Annual Income (CAD)الدخل السنوي
Smoker?مدخّن؟
YesنعمNoلا
Important — Please Read Before Signingملاحظة مهمة — يرجى القراءة قبل التوقيع
Arab-Canada/CuCuLink Inc. collects this information solely to facilitate a referral to an independent licensed mortgage professional. That professional is responsible for mortgage assessment, advice, qualification, pre-approval, application, lender documentation, and the mortgage transaction. This form is not a mortgage approval or commitment. Your information will be handled in accordance with applicable Canadian privacy legislation (PIPEDA).
تجمع عرب-كندا / CuCuLink Inc. هذه المعلومات فقط لتسهيل إحالة إلى متخصص رهن عقاري مستقل ومرخّص. ويتولى ذلك المتخصص التقييم والمشورة والتأهيل والموافقة المبدئية والطلب والمستندات والمعاملة. لا يُعدّ هذا النموذج موافقةً أو التزاماً بالرهن العقاري. تُعالَج معلوماتك وفقاً لتشريعات الخصوصية الكندية المعمول بها (PIPEDA).
Section 3: Property and Mortgage Details
معلومات العقار والرهنTransaction Typeنوع المعاملة
PurchaseشراءRenewalتجديدRefinanceإعادة تمويل
Property Typeنوع العقار
DetachedمنزلSemiشبه منفصلTownhouseتاون هاوسCondoشقة
First-Time Buyer?مشتري لأول مرة؟
YesنعمNoلا
Property Address (must be in Ontario)عنوان العقار
Closingتاريخ الإغلاق (تاريخ إتمام العقد)
Down Payment Sourceمصدر الدفعة
Purchase Price (CAD)سعر الشراء
Down Payment (CAD)الدفعة الأولى
Mortgage Amount (CAD)مبلغ الرهن
Rate Typeنوع الفائدة
FixedثابتةVariableمتغيرة
Amortizationمدة الإطفاء
15 yrs20 yrs25 yrs30 yrs
Mortgage Termمدة العقد
1 yr2 yrs3 yrs4 yrs5 yrs
Risk Toleranceتحمّل المخاطر
LowمنخفضMediumمتوسطHighمرتفع
Section 4: Optional Insurance Needs
احتياجات التأمين الاختياريةExisting Life Insurance?هل لديكم تأمين حياة؟
YesنعمNoلا
Current Coverage Amount (CAD)مبلغ التغطية الحالية
Other Insurance?تأمين عجز / صحي؟
DisabilityعجزHealthصحي
Coverage Types Requestedالتغطية التأمينية المطلوبة
Mortgage Protectionتأمين الرهنLife Insuranceتأمين الحياةDisabilityتأمين العجزCritical Illnessأمراض حرجةHealth & Dentalتأمين صحيTravel Insuranceتأمين السفر
Primary Beneficiary Nameاسم المستفيد الأول
Relationshipصلة القرابة
Section 5: Required Documents Checklist
قائمة المستندات المطلوبةGovernment-issued Photo ID (Passport or Driver's Licence)
إثبات الهوية (جواز سفر أو رخصة قيادة)
Last 2 Notice of Assessment (NOA)
آخر إشعارَي تقييم ضريبي (NOA)
Last 2 T4 Slips
آخر كشفَي راتب (T4)
Last 3 Bank Statements
آخر 3 كشوف حساب بنكية
Employment Letter or Contract
عقد العمل أو خطاب التوظيف
Purchase and Sale Agreement (if available)
اتفاقية الشراء والبيع (إن وجدت)
Current Debt Statement
كشف الديون الحالية
Proof of Down Payment
إثبات الدفعة الأولى
Note: OHIP card is not accepted as photo ID.
Section 6: Consent and Signature
الموافقة والتوقيعBy signing below, I confirm that the information provided is accurate and authorize Arab-Canada/CuCuLink Inc. to use it to facilitate a referral to an independent licensed mortgage professional. I understand that professional handles mortgage assessment, advice, qualification, pre-approval, application, lender documentation, and the mortgage transaction. This is not an offer of insurance or a commitment to lend.بتوقيعي أدناه، أُقرّ بصحة المعلومات وأفوّض عرب-كندا / CuCuLink Inc. باستخدامها لتسهيل إحالة إلى متخصص رهن عقاري مستقل ومرخّص.
Full Nameالاسم الكامل
Signatureالتوقيع
Dateالتاريخ
Arab-Canada — Financial Resource Centre | arab-canada.com
Insurance services provided by a licensed insurance agent in Ontario (FSRA Lic. No. 20180749).
CuCuLink Inc. — federally incorporated, licensed in Ontario (FSRA Reg. No. 42796M).
CuCuLink Inc. facilitates mortgage referrals only.
This is an initial mortgage referral and assessment form, not an offer of insurance or a commitment to lend.
Insurance services provided by a licensed insurance agent in Ontario (FSRA Lic. No. 20180749).
CuCuLink Inc. — federally incorporated, licensed in Ontario (FSRA Reg. No. 42796M).
CuCuLink Inc. facilitates mortgage referrals only.
This is an initial mortgage referral and assessment form, not an offer of insurance or a commitment to lend.